University of Kentucky College of Agriculture

 

Por Michael F. Potter, profesor de extensión en entomología urbana
Servicio de Extensión Cooperativo - La Universidad de Kentucky - Escuela de Agricultura
Este artículo fue traducido por Megan L. Potter

 

Tome estas medidas simples para evitar las infestaciones de plaga en su hogar:

 

  • 1. Instale los barridos de puerta al pie de todas las puertas exteriores de entrada en la casa. Mientras estar tendido sobre el suelo, pruebe para cualquiera luz filtrando debajo de las puertas. Los huecos de 15 mm. o menos dejan entrar los insectos y las arañas; los huecos que midan 60 mm. son bastante grandes para la entrada de los ratones; y los huecos de 1 y 1/3 cm. son suficientes para las ratas. Preste atención particular a los rincones al pie de la puerta, como los roedores e insectos entran muchas veces por estas partes.
  •  

  • Rellane a lo largo del borde exterior al pie del umbral de la puerta, y a lo largo de los lados del umbral para excluir las hormigas y otros insectos pequeños. En el garaje, instale un cierre hermético al pie de la puerta, construida de gama (los cierres herméticos de vinilo no funcionan en el tiempo frío). Los huecos debajo de las puertas vidrieras corredizas pueden ser precintados por forrar la pista que está debajo de la puerta con una tira de espuma que se llama “weatherstripping.”
  •  

  • 2. Precinte o rellane las aperturas de utilidad adonde se entran la tubería y los cables en la fundación y en el revestimiento; por ejemplo, alrededor de los grifos al aire libre, los recipientes, medidores de gas, rejillas de ventilación en la secadora, y los cables de televisión y teléfono. Todos son puntos de entrada muy comunes para los roedores, las arañas, las hormigas y las avispas. Rellane los agujeros o tápelos con el cemento, la espuma dilatable de urethane, la estopa de acero, la malla de cobre como Suffit®, o otros selladores apropiados.
  •  

  • 3. Rellane o enmasille las grietas alrededor de las ventanas, puertas, tablas de letrero, etcétera. Use la silicona de buena calidad o el relleno de látex acrílico. Aunque menos flexibles que la silicona pura, los rellenos de tipo látex limpian más fácilmente con agua, y se puede pintarlos. Muchas veces los rellenos que secan transparentes son más fáciles de usar que los con pigmento que revelan los errores.
  •  

  • Compra una buena pistola de rellanar. Busque una que tiene las características siguientes: un gatillo de desistir que puede parar el flujo del relleno cuando se desea, un “cortador” incorporado para cortar la punta de nuevos tubas del relleno, y algo con lo cual se puede perforar el cierre hermético del tubo. (Las ferreterías se vendan las pistolas de rellanar con estas características por menos que $10). Limpie las grietas antes que rellanar o enmasillar para aumentar la adhesión.
  •  

  • 4. Repare los huecos y desgarrones en las mamparas de ventana y puerta para impedir la entrada de las moscas, mosquitos y mosquitos pequeños en el verano y las moscas de grupa, mariquitas y otras plagas que vienen en el otoño y pasan el invierno por dentro de la casa. Ciertos insectos, como las cotorritas, pueden caber por la malla normal de la mampara de ventana. La única manera de impedir la entrada de estas plagas es mantener las ventanas cerradas durante los períodos de la aparición de los adultos.
  •  

  • 5. Instale la malla de alambre o el tamiz metálico de medio-centímetro sobre el ático, tejado y rejillas de ventilación en el sótano para impedir la entrada de los pájaros, murciélagos y ardillas. Tenga cuidado y utilice guantes mientras cortar y instalar la malla, como los filos de alambre son afilados. Invierta en una tapa de chimenea para excluir los pájaros, ardillas, mapaches y otra fauna de molestia.
  •  

  • 6. Considere aplicar un tratamiento exterior de los insecticidas, como barrera. Aunque el cerrar es un método muy importante en excluir las plagas que originan desde afuera, el control de plagas comprehensivo en la casa requiere mucho trabajo y a veces es poco práctico para el propietario de vivienda. Se puede suplementar el control de plagas por dentro de la casa con un tratamiento exterior con los insecticidas. Aplique las formulaciones líquidas y duraderas que contienen “piretoides” sintéticos, por ejemplo, Spectracide Triazicide, Ortho Home Defense, y Bayer Advanced Multi-Insect Killer (concentrado para el control de plagas de noche) en las ferreterías y tiendas del patio y jardín.
  •  

  • Usando una boquilla de asperjar de la manguera o del aire comprimido, trata al pie de las puertas exteriores, las entradas en el garaje y el sótano, alrededor de las rejillas de ventilación en la fundación y las aperturas de utilidad, y debajo del revistimiento. Puede ser efectivo también para asperjar una tira de insecticida alrededor del perímetro de la fundación, hasta un metro en la pared exterior, y un metro en el suelo.
  •  

  • Los clientes que escogen no hacer todas estas actividades de eliminar las plagas en la casa pueden contratar una compañía de controlar de plagas. Muchas compañías ofrecen estos servicios adjuntos a otros. Por lo menos, muchas veces una aspiradora o escoba es la respuesta mejor para la chinche que vaga por la casa desde afuera.

 

Original: 8/07

 

¡PRECAUCIÓN! Las recomendaciones de pesticida en esta publicación son certificadas por uso SOLO en Kentucky, EE.UU.  El uso de unos productos puede ser ilegal en su estado o país.  Por favor, pruebe con su agente de condado local o oficial regulador antes que use cualquiera pesticida mencionada en esta publicación.

 

Por supuesto, ¡SIEMPRE LEA Y SIGA LAS INSTRUCIONES EN LA ETIQUITA DE USO SEGURO DE CUALQUIERA PESTICIDA!

 

Photos: M. Potter, University of Kentucky Entomology